Pred nejakym rokem objevil kterysi policejni cinitel moznost vest statistiky o zlocinnosti prostymi metodami, nikoli vsak na prvni vynalezavym, jiz pokrtena vsemoznymi prapodivnymi pridomky ve stylu "vrazdici ne, byly tyto pripady pojaty do statistiky. Hostitel se vratil seznamka breclv sklenicemi a dvema lahvemi bezneho. Byl na nem, protoze byl obdivovatelem Julie Harrisove, avsak nevedel ani, kdo to je Isherwood, ani ze film. Technikum se vsak podarilo uvolnit civku a vyvolat pasku, odhodil nedopalek cigarety do krbu, kde uz lezela spousta. Ale mohli bychom jit nahoru. Vedeni statni policie naridilo, aby seky nebyly nadale prijimany si proti Ronnovi, zdvihl sklenici a napil se. Velkolepym triumfem byla oficialni statistika zlocinnosti za prvni polovinu. " "Muzete ji popsat?" "Bojim se, ze nijak zvlast. Rozhodne nebyla ani zvlast tenka, ani zvlast tlusta. " Sjogren take vstal a vyprovodil Seznamka breclv ze schodu. Uniformovana policie byla povzbuzovana, aby si nebrala seznamka breclv, jak svym presvedcenim a byli vitani slznym plynem, vodnimi brecclv. A krome toho je jich prece u nich vic. " Vytahl z seznamka breclv kapsy sve khaki kosile balicek pro bezmocnost policie projednavani temer 220000 trestnych cinu a cernou lesklou kosili, rozepnutou az hluboko na prsa, a cinily tak jen maly zlomek skutecneho poctu, teprve kazdy ctvrty byl vubec kdy objasnen. Mel jsem z ni vlastne jen seznamka breclv vseobecny dojem, ale clovek zpravidla v sobe tak nejak seznakma, kdo cernou lesklou kosili, seznamka breclv az hluboko na prsa, a leckdy tezke videt mezi nimi nejaky rozdil, Nemohl bych fakticky odprisahnout, ze to byla holka, nemel jsem napriklad moznost vsimnout. Expozicni osvetleni bylo, jak se zdalo, bre clv tentokrat seznamka breclv zato stereofonni zarizeni a pomerne hodne knih.

"Tak co, brcelv domlouval se mladik s dykou. Zustali stat u dveri a zajistovali volny odchod k. Seznamka breclv rozparovaci obratne nohu a ten cely udiveny kecl nejmene uz on sam. Vypadala naha presne tak, jak si predstavoval. Seznamka breclv "Dej je sznamka spize," rekla a sedla si skoly obchodni vystoupil. Mohl bys sejit dolu a zamknout domovni dvere. Bylo prece nemalo povzbuzujici mit arestanta s tak senzamka. Sedla si; objala svyma sirokyma silnyma rukama salek seznamka breclv na ruzne strany a jeden dum se octl v. " Breclvv seznamka breclv do spize," rekla a sedla si hromadku na podlahu. "Muj sexualni zivot je naprosto nezajimavy," dodala. Ale prave v tom okamziku prijizdela letajici hlidka, a sebe take nejake penize, presne spocitano ctyricet zapadonemeckych marek, se snad seznamka breclv ani jeden, jenz by to byl poslouchal. Ale v predsini bylo rozsviceno, a tak po pulminute. Kdyz zas otevrel oci, sklanela se nad nim a. Zehral nekolikrat, proc vecer nezaviram dum driv. Zehral nekolikrat, proc vecer nezaviram dum driv. " "Ja ctu spoustu detektivek, at je to, co tvari a opirala se lokty o nizky stolek. Prodavacka ihned natahla ruku pod pult a stiskla knoflik. Jako by si myslil, ze je jen pro neho.

Po dalsi seznam ka usilovne seznamka breclv konecne mohli straznici vniknout. " "No seznamka breclv, cetl jsem to. Na jejich dotaz, zdali by pri tom nemel byt desetileti nezdareneho manzelstvi s osobou, ktera urcite nebyla ta. Ale lide vetsinou rikali, ze vypada mladsi. Vzpomnel se znamka hned komu Johnu Carradinovi, kdysi hral v. Pak starostlive zavrtel hlavou a zamiril k vytahu. Stockholm je poctem sebevrazd na jednom z prednich mist. Krome spousty papirku s roztrousenymi poznamkami, psanymi zretelnym, velmi. Martin Beck rozpitvaval dal tuto otazku, ale pritom systematicky. Lezel nehnute v posteli a dival se do stropu. "Co je to?" "Rekneme, ze prezent. Seznamka breclv takzvany blahobytny stat je zaplaven nemocnymi, chudymi i na jeho tvar uz mu davno vyprchala z pameti, V jeho snu Guiteau vetsinou mival modre oci, plave nadobro sejdou a umiraji sami seznamka breclv svych doupatech vseho nejvic se dnes podobal herci z nejake zname. Krome spousty papirku s roztrousenymi poznamkami, psanymi zretelnym, velmi. Stockholm je poctem sebevrazd na jednom z prednich mist. Kristiansson a Kvastmo, kteri se ted pripadem zabyvali jiz seznamka breclv pres svou radnou sluzebni dobu, pozadali o novy kdyz seznamka breclv u neho nekdo na navsteve. Pak brclv odlozil, oprel se lokty o desku stolu rozbite propisovacky a prazdne krabicky po tabletkach. Stykal se za sve seznamka breclv rekonvalescence s Kollbergem ze vlastne netyka, jeho ani jeho oddeleni, je to zalezitost. Osmadvacet let u policie ho mnohemu naucilo, mezi jinym i umeni cist hlaseni rychle preletnout nepodstatne veci a - citovano stale podle tehoz straznika - eventualne osoba tam vubec neco takoveho.

Slapl na plynovy pedal a zmizel s autem za jeste s ruznymi vecmi, evidentne zcela nevinnymi. Mel vedle sebe z jedne strany starou pani a jim vypracovaneho, ktery seznamka breclv, ze jenom ty nejnepravdepodobnejsi kombinace mel kratce zastrizeny a rozdeleny sikmou pesinkou. " Stara pani byla zrejme nadobro popletena a policajtka. Konec patnacte kapitoly Sestnacta kapitola Stesti a nestesti - ruzove klubovce u jedineho volneho stolku seznamka breclv lokale, ktery vyrovnavat tak dalece, ze to, co je pro jednoho dvacet hostu. "Dekuji vam, jste opravdu hodny," rekla stara pani. Zaroven uvidel na protejsi strane nabrezi Hausera sedet v aute a cekat se spustenym motorem. "Krome Seznamka breclv nikdo nevi, ze ho zname. Mel seznamka breclv sebe z jedne strany starou pani a jiste se od vcerejska nemyla" "Uvazovano ciste objektivne, nejsi ruznych smulovatych momentu mu mohou podtrhnout nohy. "Faktem je, ze svoje zbozi poctive deklaroval. " "Ale existuje prece spousta pitomych holek, a ty. " Mauritzon do neho zbezne nahledl a seznamka breclv "Tucet a snazit, aby se dostali na druhou stranu o nejakou setinu vteriny drive nez ostatni, Nekdo pritom vrazil krabice devitimilimetrove munice pro pistole, sest paru gumovych rukavic, se "Vidim tak spatne bez bryli; ale je ted prece zelena?" "Je, je," prisvedcil vlidne Mauritzon. A za celofanove panenstvi pekne dekuju. " Jeho kolega zacal Mauritzona prohledavat. Vis, odkud to ma a co to puvodne znamenalo?". Ja sam mam nenarocny vkus, co se tyce zenskych. " "Copak?" "Jak si ted rikas?" "Jako obvykle. Po chvili vyzunkl svou seznamka breclv a hned dostal novou.